Taking stylistic cues from the ‘60s and ‘70s, stories of fantastical creatures are told through song.